夏安（西恩·潘 Sean Penn 飾）是一名退休的搖滾樂手，富足和閑適的生活讓他逐漸失去了往日的精神和銳氣。父親的病危讓夏安來到了紐約，雖然沒有見到父親最后一面，但夏安終于找到了未來的目標。原來，夏安的父親曾經在奧斯維辛集中營中受過虐待，這一段歷史一直折磨著劫后余生的老人，而當年的罪魁禍首阿洛伊斯（Heinz Lieven 飾），如今正在美國的某處過著無憂無慮的生活?！ ”仨氁业竭@個人面獸心的惡魔，這是夏安心中唯一的信念，帶著這樣的信念，夏安踏上了復仇的旅程。一路上，夏安遇到了許多人，許多事，正是這些人和事逐漸改變了夏安復仇的念頭。漸漸的，對于這次旅行的目的，夏安開始迷惘起來。
雷達（簡·德克萊爾 Jan Decleir 飾）是一名冷酷而又殘暴的殺手，身上背負著累累的血債。造化弄人，雷達換上了阿茲海默癥，這也就意味著，隨著時間的推移，他離“退休”越來越近了。在一次重要的任務中，雷達震驚的發現自己要暗殺的對象竟然是一個只有十二歲的孩子，悲慘的童年經歷讓他遲遲無法下手，并決定展開他的復仇計劃?！ ±走_殺死了同僚吉爾斯（帕特里克·德康 Patrick Descamps 飾），制造了自己已死的假象。與此同時，出色的探員溫科（肯·德·布沃 Koen De Bouw 飾）和韋斯特（沃納·德·斯曼特 Werner De Smedt 飾）亦緊緊的追隨在雷達的身后，想要將其繩之于法。