七十年代的海灣城警局里，有一位敬業又略顯癲狂的警探大衛?斯塔斯基（本?斯蒂勒 Ben Stiller 飾），大衛作風強硬，哪怕再小的案件他也要不計代價抓捕罪犯。而臥底探員肯?哈金森（歐文?威爾遜 Owen Wilson 飾）則幾乎完全相反，肯時常裝做匪徒打劫，之后借臥底身份溜之大吉。因大衛失去了搭檔，上峰將他和肯硬撮合到了一起。
在一個英語學習班上，法國姑娘奧迪爾（安娜·卡里娜 Anna Karina 飾）認識了兩名男子阿瑟和弗朗茨，他們是兩個著迷于美式文化的年輕人，向往著驚險的傳奇故事。奧迪爾很快就被風流的阿瑟吸引，漸漸地愛上他，他們三人開始常常混在一起，坐在敞篷跑車里兜風?！ W迪爾寄宿在一所豪華大宅里，她告訴弗朗茨，這所屋子里存放著巨額現金。阿瑟和弗朗茨便策劃著要入屋行竊，后來奧迪爾想要退縮，然而阿瑟他們堅持要行動，并計劃好了具體時間。到了那一天，事情卻進行得并不順利，奧迪爾一而再地要求他們取消行動，但是阿瑟表示明天再來，甚至動手打了奧迪爾。第二次的行動，會帶來怎么樣的災難性后果？
奎薩（居伊·格羅索 Guy Grosso 飾）將自己的一生都獻給了警察這份他深深熱愛的職業，然而，再能干的警察也要面臨退休的這一天。退休在家后的每一天對于奎薩來說都無異于是一場折磨，他深居簡出脾氣爆炸，情緒瀕臨抑郁的邊緣?！ 【驮谶@個節骨眼上，奎薩的老朋友熱貝爾（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 飾）和托利威爾（米歇爾·莫多 Michel Modo 飾）出現在了奎薩的面前，他們帶來了一個喜憂參半的消息——他們的老伙計?？ㄋ梗ㄗ尅だ召M弗爾 Jean Lefebvre 飾）因為一場意外而喪失了記憶，能夠讓他回憶起過去的，只有他們這幾個曾經生死與共的兄弟們了。這個消息讓奎薩頓時來了精神，一行人浩浩蕩蕩的向著?？ㄋ顾诘寞燄B院出發了。