DI Colette Cunningham's no nonsense approach to policing has earned her the respect of her Merseyside Police colleagues. She seems unflappable, until she gets a call from the Garda in Dublin after the body of a young woman is discovered.
隨著莫戴爾中學的關閉，奧蒂斯和埃里克現在面臨著新的挑戰 — 迎接他們在卡文迪什第六學院的第一天。奧蒂斯擔心能否成功建立新診所，而埃里克則祈禱他們不會再次成為失敗者。但對所有莫戴爾中學的學生來說，卡文迪什都是一種文化沖擊 — 他們自認為進步開明，但這所新學院達到了另一個層面。這里的社區花園有每日瑜伽，有強烈的可持續發展氛圍，還有一群因為…善良而受歡迎的孩子！小薇完全被這個學校以學生為主導的非競爭教學方式所折服，而杰克遜仍在努力忘記卡爾。艾梅選擇了 Art A Level 課程，想要嘗試一些新的東西，而亞當則在糾結主流教育是否適合他。美國這邊，梅芙在著名的華萊士大學實現著她的夢想，師從異教作家托馬斯·莫洛伊。奧蒂斯非常想念她，同時適應著自己不再是家中獨子，也不再是校園里唯一的治療師······
DI Colette Cunningham's no nonsense approach to policing has earned her the respect of her Merseyside Police colleagues. She seems unflappable, until she gets a call from the Garda in Dublin after the body of a young woman is discovered.
隨著莫戴爾中學的關閉，奧蒂斯和埃里克現在面臨著新的挑戰 — 迎接他們在卡文迪什第六學院的第一天。奧蒂斯擔心能否成功建立新診所，而埃里克則祈禱他們不會再次成為失敗者。但對所有莫戴爾中學的學生來說，卡文迪什都是一種文化沖擊 — 他們自認為進步開明，但這所新學院達到了另一個層面。這里的社區花園有每日瑜伽，有強烈的可持續發展氛圍，還有一群因為…善良而受歡迎的孩子！小薇完全被這個學校以學生為主導的非競爭教學方式所折服，而杰克遜仍在努力忘記卡爾。艾梅選擇了 Art A Level 課程，想要嘗試一些新的東西，而亞當則在糾結主流教育是否適合他。美國這邊，梅芙在著名的華萊士大學實現著她的夢想，師從異教作家托馬斯·莫洛伊。奧蒂斯非常想念她，同時適應著自己不再是家中獨子，也不再是校園里唯一的治療師······